Еще вопросы и ответы

Однажды Олли зашел ко мне попить пива.

- Не могу, - сказал я. - Я пытаюсь ответить на пачку писем.

- Сколько еще осталось? - спросил он.

- Сколько? - сказал я. - Около двухсот, вот сколько.

- Боже мой, - застонал он. - Ты никогда не разберешься с этим.

- Я постараюсь, - сказал я.

- Почему тебе приходит столько писем?

- Я сам виноват, - сказал я. - Я как-то обмолвился в статье, что постараюсь помочь любому, у кого есть особые проблемы. Вот только не ожидал такой чертовой уймы. Я уже на три месяца отстаю от графика.

- Слушай, - сказал Олли, - ты идешь неверным путем.

- Да ну? - сказал я. - Здорово, что ты подсказал.

- Не стоит благодарности, - сказал он. - Сделай меня своим деловым представителем. - Он выдержал паузу.

- Вот что, - сказал он. - Сколько на свете бодибилдеров?

- Три миллиона, - сказал я. - Три миллиона четыреста шестьдесят две тысячи восемьсот семнадцать.

Олли моргнул. - Правда?

- Да откуда, черт возьми, я могу знать, сколько их? - зарычал я. - И какая вообще разница?

- Слушай, - сказал Олли. - Бодибилдеров много, верно?

- Ну да, ну да, - сказал я. - Популярность спорта растет и все такое. Ну и что?

- А вот что, - сказал Олли. - Что волнует одного, наверняка волнует и сотни других.

- Очень мило, - сказал я. - Ну а мне что с того?

- Все просто, - сказал Олли. - Просто собери вместе все похожие вопросы, а затем ответь на них в Силе и Здоровье.

Я уставился на него. - Олли, тупица, я сделал это уже целых полгода назад.

- Ну и что, - сказал он. - Сделай еще раз. Если люди хотят ответов на вопросы, дай им еще ответов.

- Думаешь, это оценят? - спросил я.

- Конечно, - сказал он. - Если совет хорош, пусть его получат все сразу. Возможно, он пригодится сразу многим.

- Как мне назвать это?

Он задумался. - Ну, - сказал он, - Ты мог бы назвать это советами отчаявшимся.

- Конечно, - сказал я. - Или «Дорогой Эбби»


назад далее