Эдди вышел. Хозяин вернул на место шахматную доску, подпер голову рукой и долго изучал позицию. Наконец он взял белого коня и посмотрел на него. - Лошадка, - пробормотал он.

Эдди Мартин ворвался в зал и стряхнул воду с волос. Он вытер воду с лица и обтер руки о промокшую футболку. Затем он прошел в кабинет через зал, хлюпая на каждом шагу, и встал перед письменным столом, в то время, как вода струилась из его туфель и лужа на полу росла.

Хозяин оторвался от чтения и долго смотрел на Эдди.

- Идет дождь, - сказал Эдди.

- Да ну, - сказал хозяин. - Никогда бы не подумал.

- Начался утром, - сказал Эдди. - По радио сказали, что зарядил на весь день.

- Я хотел сказать, - сказал хозяин, - что никогда бы не подумал, глядя на то, как ты одет.

Эдди посмотрел на свою футболку «Йорк», полосатые брюки-клеш и беговые туфли. - А что не в порядке с моей одеждой? - спросил он.

- Да ничего, - сказал хозяин. - Для ясного дня. Но я никогда не слышал о ком-нибудь тупом настолько, чтобы ходить в футболке в разгар тайфуна.

- Это не тайфун никакой, - сказал Эдди. - Просто дождичек.

- Дождичек? - сказал хозяин. - Это чертов потоп. Почему ты не носишь плащ?

- Потому что, - сказал Эдди - он напряг руку и подмигнул хозяину - если я надену плащ, никто не увидит моих мышц.

- Здорово, - сказал хозяин. - Я-то боялся, что ты вообразил себя рыбой или уткой или еще кем-то. Я рад, что у тебя есть разумная причина утонуть.

- Слушайте, - сказал Эдди. - Хватит тут смеяться надо мной. Вы ведь в ответе за мои мышцы, знаете ли.

- Я? - спросил хозяин. - Вот и хорошо. Ты ведь не зря тратишь свои деньги, верно?

- Я вынужден согласиться с этим, - сказал Эдди. - Придется согласиться.

- Сколько ты набрал за прошлый месяц? - спросил его хозяин.

- Еще пять с половиной килограммов, - сказал Эдди, - и еще чуть больше сантиметра в окружности руки.


назад далее