- Я знаю, - сказал Джордж. - Это важно?

- Важно? - сказал хозяин. - Нисколечко, мальчик мой. Совершенно неважно. Я просто откажусь от разных мелочей типа еды и это будет абсолютно неважно.

- Извините, - сказал Джордж. - У меня работы не было, знаете ли, и денег немного не хватает.

- Занимательная история, - сказал хозяин. - Очень занимательная. Я приберегу ее для шерифа, когда он придет выселять меня отсюда.

Джордж плюхнулся на стул. - Слушайте, - сказал он. - Просто я не могу заплатить прямо сейчас. Мне очень жаль.

- И мне жаль, Джорджи, - вздохнул хозяин. - Но шестеренки коммерции вращаются неумолимо.

- Мне нужно место для тренировок, - сказал Джордж. - Может быть, мы что-нибудь придумаем?

Хозяин откинулся на спинку стула и уставился на потолок. - Знаешь, Джорджи, даже странно, что ты это сказал.

Глаза Джорджа сузились. - Да? - сказал он. - Почему?

Хозяин вытащил ручку из ящика стола и тщательно изучил ее кончик. - На самом деле, - сказал он, - Я ищу кого-нибудь, на ком бы мог испытать одну программу. Кого-нибудь достаточно мотивированного.

Джордж встал. - И поэтому вы просмотрели все свои записи в поисках человека, который задолжал вам, чтобы заставить его стать вашим подопытным кроликом.

Хозяин хитро прищурился. - Я решил, что заниматься по моей программе все же лучше, чем вообще не заниматься.

- Сколько времени займет программа? - спросил Джордж.

- Недолго, - сказал хозяин. - Пару месяцев.

- И вы спишете мою задолженность?

- Спишу, черта с два, - сказал хозяин. - Я дам отсрочку на это время.

Джордж повернулся на каблуках. - Спокойной ночи, - сказал он.

Хозяин бросился за ним. - Постой, - завопил он, - Одну минутку.

Джордж обернулся.

- Это соглашение ведь не только в мою пользу, - сказал хозяин. - Эта программа даст тебе хороший результат.


назад далее