- Как на бое быков? - спросил Ларри.

- Нет, нет, - покачал головой хозяин. - Ты путаешь с матадором.

- А я думал, что это где-то в Южной Америке.

- Это Эквадор.

Ларри задумался. - Слушайте, - сказал он. - Это не совсем то, о чем я хотел поговорить.

- Неважно, - сказал хозяин. Он вытащил из картотеки папку. - Вот она.

Он вернулся за стол и открыл папку. - Смотри.

Ларри обошел вокруг стола и встал у него за спиной.

- Вот график твоего прогресса, - сказал хозяин. - Я отмечал его каждые три месяца.

- Очень мило, - сказал Ларри. - Похоже на вышивку елочкой на двенадцатидолларовом пальто.

Хозяин водил пальцем по линиям. - Ты видишь, в чем его значение?

Ларри изучил график. - Честно говоря, - сказал он, - Нет.

Хозяин указал на левый край листа. - Здесь ты начал. Видишь, как росли твои размеры и рабочие веса?

- Да, - тоскливо сказал Ларри. - Поначалу я неплохо прибавлял.

- Верно, - сказал хозяин. - Конечно же, благодаря моей бесценной поддержке и мудрому руководству.

- И моему упорному труду, - сказал Ларри. Он постучал пальцами по графику. - И тогда я тоже не принимал никаких добавок.

- Нет, - сказал хозяин, - не принимал. Но ты был новичком. Ты был обречен на быстрый прогресс, что бы ты ни делал. Более того, у тебя была заложен неплохой фундамент для роста благодаря упражнениям, которые ты делал на той своей площадке.

- Да, - сказал Ларри. - Хотел бы я получить по доллару за каждый час, проведенный там.

- Ты сказал, что с ней что-то потом сделали. Ты бывал там в последнее время? - спросил хозяин.

Ларри покачал головой. - Городской совет продал ее автомобильной свалке. Ее огородили высоким деревянным забором.

- Едва ли они будут устанавливать на площадке новое оборудование.

- Ну да. Они установили двести разбитых машин и добермана.

- Хреново, - сказал хозяин. - В этом есть своя мораль, если хорошенько задуматься.


назад далее